{"id":20796,"date":"2025-11-01T21:00:15","date_gmt":"2025-11-01T20:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/?p=20796"},"modified":"2025-11-01T21:00:16","modified_gmt":"2025-11-01T20:00:16","slug":"zmarl-wladyslaw-zydek-dlugoletni-soltys-roczyn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/?p=20796","title":{"rendered":"ZMAR\u0141 W\u0141ADYS\u0141AW \u017bYDEK &#8211; D\u0141UGOLETNI SO\u0141TYS ROCZYN&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u0142adys\u0142aw \u017bydek by\u0142 zas\u0142u\u017conym samorz\u0105dowcem, przez trzy kadencje pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 radnego Rady Miejskiej w Andrychowie. Przez 20 lat &#8211; do 2023 roku &#8211; by\u0142 so\u0142tysem so\u0142ectwa Roczyny, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do wielu inwestycji w tym so\u0142ectwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzia\u0142a\u0142 tak\u017ce w klubie sportowym Burza Roczyny.<\/p>\n\n\n\n<p>Od kilkunastu miesi\u0119cy nie udzia\u0142 si\u0119 ju\u017c spo\u0142ecznie.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142adys\u0142aw \u017bydek zmar\u0142 1 listopada w wieku 81 lat.<\/p>\n\n\n\n<p>Wieczne odpoczywanie racz Mu da\u0107 Panie&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Info za Mam Newsa.pl<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-1024x701.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20797\" srcset=\"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-1024x701.jpeg 1024w, http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-300x206.jpeg 300w, http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-768x526.jpeg 768w, http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-200x137.jpeg 200w, http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941-690x473.jpeg 690w, http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b_news_57941.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adys\u0142aw \u017bydek by\u0142 zas\u0142u\u017conym samorz\u0105dowcem, przez trzy kadencje pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 radnego Rady Miejskiej w Andrychowie. Przez 20 lat &#8211; do <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/?p=20796\">czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20797,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20796"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20798,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20796\/revisions\/20798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20797"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roczyny.duszpasterstwa.bielsko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}